Fireweed often seems to have a translucent quality to its leaves. { 1/250 sec, f8.0}, Whitehorse, Fish Lake, Yukon, 11-09-11 2:17:42 PM
fireweed  Epilobium angustifolium